Bertha Hernández de Ospina (1907-1993) fue una líder política y activista por los derechos de la mujer, casada con Mariano Ospina Pérez, presidente del país entre
los años 1946 y 1950. Fue una mujer controversial, polémica, con un carácter fuerte para una época en que la mujer era ignorada y vista como sinónimo de sumisión y obediencia; también fue senadora y escribió para la prensa.
En esta obra es plasmada como una gallina, en sentido irónico y paródico, ya que esta ave, con valores no siempre positivos, se la asimila con lo timorato. Esta asociación puede reconsiderarse ya que estas aves terrestres y malas voladoras plantean otros valores pues desconfían de aquellas situaciones que se pueden considerar peligrosas o extrañas. Esta ambivalencia permea la mirada que tuvo Arango sobre esta aguerrida primera dama: como símbolos relevantes dentro la composición, la gallinácea cuida cinco huevos (Hernández tuvo cinco hijos) y lleva una bandera de color azul (símbolo del partido conservador) en la cual aparece disminuida una pequeña bandera de Colombia, en forma de cinta o de adorno, y que cuelga del mástil donde ondea el otro voluminoso emblema. Arriba en el pecho del ave hay una condecoración que puede hacer referencia al galardón que recibió por parte del partido conservador por haber permanecido en el palacio presidencial, con revolver al cinto, cuando siendo primera dama en 1948 se desató el Bogotazo.
